Архив Июнь 2011

Как женщины прыгают с парашютом

A blonde and a brunette are skydiving. The brunette jumps out the plane and pulls the cord — nothing happens. She pulls the emergency cord and still nothing. The blonde finally jumps out of the plane and yells «Oh! So you wanna race, huh?» Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/as_women_skydive/

Фуллер о слепых

A blind man will not thank you for a looking-glass. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/fuller_of_the_blind/

Анекдот про блондинок

A blonde goes into a nearby store and asks a clerk if she can buy the TV in the corner. The clerk looks at her and says that he doesn’t serve blondes, so she goes back home and dyes her hair black. The next day she returns to the store and asks the same thing, […]

Английская скороговорка

A proper cup of coffee from a proper copper coffee pot. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_lyrics_june_16/

Музей джаза

В 1972 в Нью-Йорке открылся Музей джаза. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/event_of_the_day_june_16/

На приеме у врача

«Doctor, doctor, my little boy just swallowed a roll of film!» «Hmmmmm. Let’s hope nothing develops.» Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/at_the_doctor_39_s/

Английская скороговорка

I am a mother pheasant plucker, I pluck mother pheasants. I am the best mother pheasant plucker, that ever plucked a mother pheasant! Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_lyrics_june_15/

Дела давно минувших дней

В 1911 году в США основана компания «Computing-Tabulating-Recording Company», известная сегодня под именем IBM. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/event_of_the_day_june_15/

Бичер на пути к небесам

Every charitable act is a stepping stone towards heaven. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/beecher_on_the_way_to_heaven/

Джек Лондон о голоде

A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/jack_london_about_the_famine/

О развлечениях для богатых

В 1999 году Верховный суд США отменил 65-летний запрет на телерекламу казино. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/event_of_the_day_june_14/

Английская скороговорка

I’m not the fig plucker, Nor the fig plucker’s son, but I’ll pluck your figs till the fig plucker comes. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_lyrics_june_14/

Так бывает на приеме у врачей

A mother brings her 5 year old son to the doctor’s office. He has a cucumber up his nose, a carrot in his left ear abd a banana in his rigth ear. «So, Doctor, what do you think is the matter with my little boy?» The doctor replies, «He is just not eating properly!» Читать […]

Путешествуем по Америке с ветерком: такси в Вашингтоне

Все, о чем мы рассказывали в предыдущей части статьи, относится и к Вашингтону: те же угнетенные таксисты, те же способы оплаты, такая же система вызова машины. Только в столице штатов не проблема поймать машину с руки. Однако, есть и характерные особенности, отличающие такси в больших городах. Большинство водителей столицы Штатов — работники фирм такси. Благодаря […]

Кинематограф: египетская тематика

В 1963 году в Нью-Йорке прошла премьера фильма «Клеопатра» с Элизабет Тейлор в главной роли. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/event_of_the_day_june_12/

А Вы знали, что змеи умеют сплетничать?

Two snakes were crawling along when one snake asked the other, «Are we poisonous snakes?» The other replied, «You’re damn right we’re poisonous! We’re rattlesnakes. Why do you ask?» To which the first replied, «Because I just bit my tongue.» Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/did_you_know_that_snakes_are_able_to_gossip/

Милль в размышлениях над верой

One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interest. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/mill_in_contemplation_of_faith/

А на завтрак у нас фразовый глагол!

В преддверии нового дня, в очередной раз порассуждаем на тему английских фразовых глаголов. Вам не кажется, что в сущности, фразовые глаголы чем-то напоминают утренний кофе? Можно пить черный, а можно добавить сливки сахар, молоко, мороженое, корицу (только, не одновременно), и получить новый вкус. Только, если кофейные предпочтения зависят, скорее, от настроения, то «глагольным многовкусием» очень […]

Английская скороговорка

If Pickford’s packers packed a packet of crisps would the packet of crisps that Pickford’s packers packed survive for two and a half years? Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_lyrics_june_12/

ЦРУ: шаг первый

Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/event_of_the_day_june_13/ стратегических служб — позже ставшего ЦРУ. В 1942 президент США Франклин Рузвельт принял решение о создании Управления.