Архив Декабрь 2011

Фрост о разделение людей

Half the world is composed of people who have something to say and can’t and the other half who have nothing to say and keep on saying. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/frost_on_the_division_of_people/

29-м штатом США

29-м штатом США стала Айова в 1846 году. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/Iowa/

Эмерсон о цене денег

Money often costs too much. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/emerson_on_the_price_of_money/

«Великий исход по тропе слез»

После упорного сопротивления Джон Росс в 1835 году, вождь племени чероки, был вынужден подписать договор, по которому его племя во исполнение решения конгресса США от 1830 года подлежало принудительной депортации к западу от реки Миссисипи. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/History/

Франклин снова о деньгах

He that is of opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/franklin_again_about_the_money/

Американский хит-парад в 1967

Первое место в 1967 году в американском хит-параде заняла группа «Битлз» с песней Hello Goodbye. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/The+Beatles/  

Мировая столица игорного бизнеса

В Лас-Вегасе в 1946 году открылся отель «Фламинго», построенный знаменитым гангстером Багси Сигелем. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/gambling+industry/

Конрад о друзьях и врагах

You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/conrad_of_friends_and_enemies/

Премьерный показ фильма «Афера»

В Нью-Йорке в 1973 году прошел премьерный показ фильма «Афера» с Полом Ньюменом и Робертом Редфордом в главных ролях. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/the+sting/

Твен: люди как луна

Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/twain_people_like_the_moon/

Кораблекрушение

Неподалёку от берега штата Калифорния в 1853 году потерпел кораблекрушение американский пароход «Сан-Франциско»; в катастрофе погибли 240 человек. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/shipwreck/

Лоуэлл обращается к разуму

An appeal to the reason of the people has never been known to fail in the long run. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/lowell_calls_to_mind/

Театр Дублина

В Дублине в 1904 году открылся новый театр The Abbey Theatre. Он стал первым в мире, содержащимся на государственные дотации. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/The+Abbey+Theatre/

Фрост о цене развлечений

The difference between men and boys is the price of their toys. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/frost_on_the_price_of_entertainment/

Фрост о разнице в людях

The difference between a man and his valet: they both smoke the same cigars, but only one of them pays for them. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/frost_on_the_difference_in_people/  

Рождение кроссвордов

В нью-йоркской газете в 1913 году опубликован первый в истории кроссворд, его составителем является Артур Уинн. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/crossword/

Шоу о воспитании

The test of a man or woman’s breeding is how they behave in a quarrel. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/shaw_on_education/

Клонирование кошек

Появилась на свет первая клонированная кошка в 2001 году. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/cats/

Менкен о циниках

A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/mencken_on_the_cynic/

Отмена смертной казни

В Испании отменена смертная казнь в 1978 году. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/legal+killing/