Архив Октябрь 2011

Английская скороговорка

Joan’s boyfriend Joe knows that there is no snow in October. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_patter_october_31/  

Невада вошла в состав США

В 1864 году Невада стала 36-м штатом США. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/nevada_joined_the_united_states/

Теккерей: любовь и ненависть

People hate, as they love, unreasonably. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/thackeray_love_and_hate/

Английская скороговорка

How much myrtle would a wood turtle hurdle if a wood turtle could hurdle myrtle? A wood turtle would hurdle as much myrtle as a wood turtle could hurdle if a wood turtle could hurdle myrtle. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_patter_october_30/

Родилась американская гимнастка

Родилась в 1989 году Анастасия Люкина, американская гимнастка, дочь выдающегося советского гимнаста Валерия Люкина. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/born_american_gymnast/

Пейн: будь верен самому себе

It is necessary to the happiness of a man that he be mentally faithful to himself. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/payne_be_true_to_yourself/

Арнолд и жизненный энтузиазм

  The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/arnold_and_vital_enthusiasm/

Английская скороговорка

Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_patter_october_28/  

Арка «Ворота на Запад»

В 1965 году в США открывается крупнейший монумент в мире, 192-метровая стальная арка «Ворота на Запад». Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/arch_quot_gateway_to_the_west_quot/

Шоу: жизнь из сплошного счастья!

A lifetime of happiness! No man alive could bear it. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/show_the_life_and_solid_happiness/

Английская скороговорка

Percy was the first to learn that the early bird catches the worm. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_patter_october_29/

Запущен в космос самый старый астронавт

В 1998 году в США был запущен в космос самый старый астронавт — Джон Гленн (в возрасте 77 лет и 103 дней). Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/launched_into_space_is_the_oldest_astronaut/

Английская скороговорка

The bearded mountaineer has a fear of putting his beard into his beer. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_patter_october_27/

Открытие метрополитена в Нью-Йорке

  В 1904 году открыт Нью-Йоркский метрополитен. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/opening_of_metro_new_york/

Франклин: как тонет большой корабль

A small leak will sink a great ship. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/franklin_as_a_great_ship_sinking/

Английская скороговорка

Elizabeth has eleven elves in her elm tree. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_patter_october_26/

Отменено право лордов на наследование

В 1999 году по предложению английского премьер-министра Тони Блэра лорды, заседающие в верхней палате парламента по праву рождения, проголосовали за отмену этого права, уничтожив тем самым одну из основ британского парламентаризма — право лордов на наследование кресла, существовавшее почти 800 лет. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/abolished_the_right_of_inheritance_of_lords/

Эмерсон о великих людях

Great men are they who see that the spiritual is stronger than any material force. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/emerson_about_great_people/

Английская скороговорка

Seventy seven benevolent elephants. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_patter_october_25/

Канал Эри

В 1825 году в США открыт канал Эри, связавший Великие озёра через реку Гудзон с Нью-Йорком. Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/the_erie_canal/