Модальный глагол Need

Сегодня мы продолжим разбирать модальные глаголы. И в рамках этой темы рассмотрим последний модальный глагол — need. В первую очередь стоит сказать об особенности глагола need — он являетcя двойным, то есть может употребляться как смысловой (в значении «нуждаться, быть должным, иметь некую потребность») так и как модальный: I need you (употребляется как смысловой). You need to stay calm (как модальный). Также как смысловой глагол need изменяется по временам, то есть его можно использовать в различных временах и ситуациях. I need you. I needed you I will need you. Да, смысловой и модальный глагол need очень близки по смыслу, однако следует все же различать их. В предложении это легко сделать, так как need (как модальный глагол) обладает всеми признаками модальности, которые мы уже не раз перечисляли. Как модальный, глагол need чаще всего переводят как «надо, необходимо, нужно»: You need to pay more attention to your study. При употреблении его с отрицательной частицей not глагол приобретает значение «не пришлось делать что-то, разрешили/можно не делать»: He need not to go to the village with his parents. Часто глагол с частицей приобретают форму needn’t. Еще одна важная особенность глагола состоит том, что при его употреблении в отрицательной форме с перфектным инфинитивом демонстрирует нам действие, которое было совершено, но в нем не было необходимости: He needn’t have done it.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/modal_verb_need/