Не все понимают английский юмор. Он своеобразен и зачастую построен на игре слов.
Но если учесть трудности успешного перевода и различный менталитет, то тогда юмор, который несут в себе анекдоты на английском, может показаться весьма забавным и интересным.
И в самом деле, как только Вы выучите английские слова, проштудируете грамматику английского языка , Вам откроется настоящий мир английского юмора.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/learning_english_learning_to_understand_english_humor/
Учим английский, как научиться понимать английский юмор
2 августа 2011 17:39, lingvocat1:
Оставить комментарий