школа результативных языко

Have you ever wondered why foreigners have trouble with the English language?
Let’s face it:
If a vegetarian eats vegetables What does a humanitarian eat!? Why do people recite at a play Yet play at a recital? Park on driveways and Drive on parkways.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/with_humor_about_the_strangeness_of_the_english_language/

The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/holmes_of_the_mind/

Сегодня поговорим о видах шуток. Удивлены? Да-да, как ни странно, даже в таком тонком деле, как английский юмор, существует своя классификация. Все в этом мире, знаете ли, разные: кто-то шутит, кто-то классифицирует. Вот, они-то и «наклассифицировали» следующие виды шуток: -Слоновьи шутки (Elepant Jokes) — особо глупые и абсурдные шутки. Про слонов ли шутили, или же шутили сами слоны — неясно. Тем не менее, от жанра «слоновой шутки» развился жанр «шуток про слонов» — американские мини-диалоги, в которых бедное животное оказывается не у дел. Вот, например: — Why don’t elephants ride bikes? — They don’t have a thumb to ring the bell. — What time is it when an elephant sits on your fence? — Time to buy/make a new fence. -What is the difference between en elephant and a plum? -An elephant is grey.
— Banana Skin Jokes. Это когда кто-то падает, ему в лицо летит торт, всем смешно. Такая форма юмора получила особое распространение в США: почти в каждой комедии торты попадают кому-нибудь в лицо. — Dry sense of humor. Это — идеальный английский юмор, граничащий с сарказмом или иронией, представляемый с невозмутимым лицом. Вот, к примеру, такая история: В лодке сидят трое удильщиков. «Какая сегодня чудесная погода!»- изрекает первый. Проходит час, и второй возражает ему: «Нет, сегодня отвратительная погода!» Проходит еще час, и подает голос третий: «Джентльмены, перестаньте спорить!» -Shaggy-dog stories — это уже деликатес на любителя. Обычно, это долгая, скучная история, в которой, когда наступает время абсурдной punchline, слушатели уже мирно посапывают. Я, например, с трудом могу дочитать подобные шутки до конца — до того они длинны и запутаны.
И, напоследок, замечательная история со смешным английским финалом: Sherlock Holmes and his friend Watson were on a camping and hiking trip. They had gone to bed and were lying there looking up at the sky. Holmes said, «Watson, look up. What do you see?» «Well, I see thousand of stars». «And what does that mean to you?» «Well, I guess it means we will have another nice day tomorrow. What does it mean to you, Holmes?» «To me,it means someone has stolen our tent».
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/learn_english_translation_difficulties_salty_sweetness_of_english_humor/

В 1926 году Испания заявила о выходе из Лиги Наций, но позже отменила своё решение.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/event_of_the_day_june_10/

Hassock hassock, black spotted hassock. Black spot on a black back of a black spotted hassock.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/english_lyrics_june_10/

Have you ever wondered why foreigners have trouble with the English language?
Let’s face it:
If writers write, how come fingers don’t fing. If the plural of tooth is teeth, shouldn’t the plural of phone booth be phone beeth. If the teacher taught, why didn’t the preacher praught.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/and_again_with_the_humor_of_the_english_language/

Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/james_life_is_worth_living/

Когда счастливый турист, решивший провести отпуск в Соединенных Штатах, спускается с трапа самолета, его первым делом встречают таксисты. Американское такси невозможно спутать с каким-то другим. Все машины имеют характерный кузов, окрашены в желтый цвет с черной символикой такси, и обязательна шашечка. Благодаря этому, такие машины всегда видно в потоке. За рулем Вы чаще всего увидите кого угодно, только не американца. Вообще, работать таксистом в штатах тяжело, так что не удивляйтесь угрюмости водителя. Как правило, они неразговорчивы и могут быть грубоваты. Это объясняется тем, что им приходится работать больше двенадцати часов в день в постоянном напряжении. Практически в любом городе Штатов интенсивное движение. Потому нужно постоянно и пристально следить за дорогой и думать за всех участников движения. Особенно в характерных для Америки чудовищных пробках. Этим объясняется правило американского такси: пассажиры всегда садятся сзади, даже если их трое. Нередко таксисты даже отделяются от задней части салона перегородкой или сеткой. Тем не менее, услуги такси в США очень популярны среди местных жителей. Один из факторов — относительная дешевизна. Поймать машину в крупных городах Америки всегда можно просто взмахнув рукой: машина остановится сразу. А вот в маленьких городах придется позвонить в службу такси. Диспетчеру нужно сообщить не только Ваше местонахождение, но и куда Вы собираетесь ехать. Он подберет Вам машину и назовет приблизительную стоимость поездки. Но это при условии, если Вы сможете все хорошо и правильно объяснить. Поэтому, учите английский со Смышленым Котэ. Рассчитаться с водителем можно как наличными, так и банковской картой: Visa, Mastercard, AmericanExpress. Терминалы для безналичного расчета установлены практически в каждой машине. Тариф устанавливается поминутно или за долю мили. Самая распространенная единица — 1/6 мили. Также, предусмотрена отдельная оплата за животных, крупный багаж, ночное время суток и даже за «личные услуги», если таксист нечаянно донесет Вашу сумку. Точная цена появляется на счетчике после введения всех поправок. Если поездка будет длиться дольше 30 минут, придется оставить водителю не меньше 30-35 долларов. После расчета таксист обязан выдать чек. Стоит помнить о том, что водители США боятся ограблений. Поэтому часто у них нет сдачи. И не забывайте о чаевых. Они стандартные — 10-15% от суммы. Сделайте угрюмых водителей Штатов чуточку счастливее! В завершающей части статьи мы подробнее рассмотрим такси Вашингтона.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/american_taxi_travel_across_america_with_a_breeze/

Такси Лондона славится своим высоким вниманием к клиентам. Машину можно поймать всегда и без проблем. Нередко традиционные кебы стоят у тротуара, терпеливо дожидаясь своего клиента. Горящая табличка на их крыше со словами «for hire» оповещает о том, что машина свободна. Отличительной особенностью кебов является изумительное знание города. Помимо мировых требований к таксистам, обязательных для выполнения, лондонские водители, перед поступлением на службу, сдают экзамен на знание города, вплоть до нюансов. Без досконального знания Лондонских улиц у водителя нет шансов получить лицензию. Поэтому, если Вы решили воспользоваться услугами кеба, Вы всегда будете доставлены строго по адресу. Более того, Вы можете попросить таксиста забрать Вас через определенное время, и он не забудет, где оставил Вас. Главное — корректно объяснить свою просьбу. А помочь преодолеть языковой барьер Вам поможет Котэ Избегать в Лондоне стоит лишь частных извозчиков. Они не всегда уверены в адресах, и поездка может затянуться на долгий срок. Это будет неприятно и для клиента, и для водителя.
То же самое относится к мини-кебам. Кроме того, они никогда не подбирают клиента по взмаху руки. Мини-кебы можно заказать только по телефону. Но у таких фирм значительно дешевле тариф. Как правило, именно из-за того, что водители не сдают экзамен на знание улиц. Бывают фирмы, которые вообще не устанавливают фиксированный тариф, и тогда нужно договариваться с водителем заранее. Также, стоит уточнить, как далеко находится нужное место и сколько примерно времени займет поездка. Главное, при выходе из машины не забыть про чаевые. Стоит помнить и о том, что в Лондоне традиционно повышаются тарифы после полуночи и в выходные. Об этом тоже лучше спросить заранее.
А чтобы не возникло сложностей при обсуждении поездки, говорите по-английски с нами! Далее — все о такси США.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/london_cabs/

В 1822 в США Чарльз Грэм запатентовал искусственную челюсть.
Читать подробнее: http://lingvocat.com/blog/event_of_the_day_june_9/